1 00:04:01,478 --> 00:04:02,834 Меня зовут Алиса. 2 00:04:03,668 --> 00:04:06,379 Я работал в корпорации «Амбрелла», в секретной лаборатории 3 00:04:06,379 --> 00:04:08,882 разработка экспериментального биологического оружия 4 00:04:09,612 --> 00:04:12,323 Произошел инцидент, вырвался вирус. 5 00:04:12,636 --> 00:04:13,887 Все умерли. 6 00:04:15,556 --> 00:04:16,911 беда была... 7 00:04:17,745 --> 00:04:19,205 Там не остался мертвым. 8 00:04:20,248 --> 00:04:23,585 Это было начало апокалипсиса который охватит весь мир 9 00:04:24,002 --> 00:04:27,026 Люди, ответственные за эту катастрофу, взяли убежище под землей 10 00:04:27,547 --> 00:04:30,154 И продолжил экспериментировать со смертельным Т-вирусом. 11 00:04:30,988 --> 00:04:33,178 Они чувствовали себя в безопасности в своей высокотехнологичной крепости. 12 00:04:34,742 --> 00:04:36,098 Но они ошибались. 13 00:05:01,437 --> 00:05:02,479 Биологическая опасность. (Говорит по-японски...) 14 00:06:34,450 --> 00:06:35,493 Господин генерал? 15 00:06:36,431 --> 00:06:37,891 - Отчет. - Сэр. 16 00:06:38,413 --> 00:06:42,062 Полчаса назад мы начали потерять связь с часовыми параметрами. 17 00:06:42,897 --> 00:06:44,148 Сколько мы потеряли? 18 00:06:44,773 --> 00:06:48,423 - Все они. - И ты ждал 30 минут, чтобы сказать мне? 19 00:06:48,632 --> 00:06:51,968 Мы думали, что это проблема со связью. Я не хотел тебя беспокоить. 20 00:06:52,594 --> 00:06:54,158 Дайте мне ворота на поверхность. Хай! 21 00:06:58,851 --> 00:07:01,249 - Это генерал Вескер. - Сэр. 22 00:07:01,562 --> 00:07:04,273 - Сообщите о своей ситуации. - Здесь все тихо. 23 00:07:04,586 --> 00:07:05,941 Никаких признаков злоумышленников? 24 00:07:08,235 --> 00:07:10,321 Хотака... у нас есть движение! Множественные цели 25 00:07:14,075 --> 00:07:15,952 Наземные ворота, Определите цели. 26 00:07:16,369 --> 00:07:18,142 повторите... определите цели. 27 00:07:18,246 --> 00:07:22,417 - Сэр, второй лифт едет. - Мне нужна охрана у главного входа прямо сейчас! 28 00:10:00,081 --> 00:10:01,332 Эй, мальчики... 29 00:10:02,792 --> 00:10:05,191 Разве так можно относиться к даме? 30 00:10:20,832 --> 00:10:24,064 Прикажите охране затопить главный вход. с нано-газом. 31 00:10:26,046 --> 00:10:27,088 Сэр...? 32 00:10:27,610 --> 00:10:29,070 Наши люди все еще там! 33 00:10:33,971 --> 00:10:35,430 Есть еще вопросы? 34 00:10:37,307 --> 00:10:40,644 Злоумышленники в секторах с 1 по 5 7 и 8. 35 00:10:40,644 --> 00:10:43,147 Сообщения о стрельбе в г. сектора 10 и 11. 36 00:10:46,588 --> 00:10:47,943 Оставайтесь на своих станциях! 37 00:10:48,673 --> 00:10:51,280 Все протоколы безопасности сейчас действуют в полную силу. 38 00:10:51,593 --> 00:10:55,243 Заблокируйте все лифты Загерметизировать все внутренние противовзрывные двери 39 00:10:56,390 --> 00:10:58,371 И мне нужны отчеты о повреждениях. 40 00:13:09,028 --> 00:13:11,531 Оповещение о вторжении 41 00:14:25,357 --> 00:14:26,817 Очистное сооружение. Авторизация. 42 00:14:26,817 --> 00:14:28,069 Обратный отсчет начался. 43 00:14:31,614 --> 00:14:36,098 - Бегать. Двигаться! Идти! Идти! Идти! - Вне! Всем выйти! 44 00:14:46,734 --> 00:14:49,132 (Компьютерный голос) Турбулентность. Турбулентность. Турбулентность. 45 00:14:53,303 --> 00:14:54,659 (Компьютерный голос) Турбулентность. Турбулентность. 46 00:15:09,049 --> 00:15:10,300 (Компьютерный голос) Турбулентность. Турб... 47 00:15:27,401 --> 00:15:28,653 Какие-нибудь последние слова? 48 00:15:42,208 --> 00:15:44,607 Как приятно, наконец, встретить настоящего себя. 49 00:15:46,692 --> 00:15:47,943 Больно... не так ли? 50 00:15:48,673 --> 00:15:51,176 Ну, это только начало из плохих новостей. 51 00:15:51,906 --> 00:15:53,574 Все эти твои силы... 52 00:15:54,096 --> 00:15:56,494 Скорость...Сила... 53 00:15:56,807 --> 00:16:00,456 Ускоренное выздоровление... Ну, ты можешь поцеловать всех этих на прощание. 54 00:16:01,812 --> 00:16:04,002 - Что вы наделали? - Сыворотка, которую я тебе вколол. 55 00:16:04,002 --> 00:16:06,817 нейтрализует Т-клетки в вашем организме. 56 00:16:07,443 --> 00:16:12,344 Проще говоря...Корпорация Амбрелла забирает обратно свою собственность. 57 00:16:13,595 --> 00:16:15,159 У тебя просто не получилось. 58 00:16:15,889 --> 00:16:17,141 Итак, вас снимают 59 00:16:32,886 --> 00:16:36,536 Я тот, кем ты был... Только лучше. 60 00:16:37,161 --> 00:16:38,308 Пожалуйста, подождите. 61 00:16:38,726 --> 00:16:39,873 Последние слова? 62 00:16:41,437 --> 00:16:43,731 - Спасибо. - За то, что убил тебя? 63 00:16:44,878 --> 00:16:46,755 За то, что снова сделал меня человеком. 64 00:16:49,362 --> 00:16:52,490 (Компьютерный голос) Поднимись... Терриан... Терриан... Поднимись... Терриан... Терриан... 65 00:17:59,122 --> 00:18:02,041 Это Аркадия, вещание по аварийная частота. 66 00:18:02,250 --> 00:18:06,421 Инфекции нет. Мы предлагаем безопасность и безопасность... еда и кров. 67 00:18:09,028 --> 00:18:11,843 Это Аркадия, вещание по аварийная частота. 68 00:18:12,156 --> 00:18:13,407 Никакой инфекции нет... 69 00:18:15,389 --> 00:18:17,057 Ну, я отомстил Амбрелле, 70 00:18:17,474 --> 00:18:19,977 Последняя горстка выживших увез вертолет в безопасное место. 71 00:18:21,020 --> 00:18:23,418 Они направлялись в город в Аляска называется Аркадией. 72 00:18:24,565 --> 00:18:26,546 Мы получили радиопередачи оттуда 73 00:18:27,068 --> 00:18:29,779 Они предлагали еду и кров, безопасность и безопасность... 74 00:18:30,196 --> 00:18:31,134 Гавань. 75 00:18:31,656 --> 00:18:32,907 Без инфекции. 76 00:18:47,297 --> 00:18:49,487 3 мая, 16:00 часов 77 00:18:50,112 --> 00:18:52,511 177 дней без признаков жизни. 78 00:18:53,971 --> 00:18:55,013 Я нахожусь, э... 79 00:18:55,326 --> 00:19:00,436 58,37 градуса северной широты, 134,58 градуса западной долготы. 80 00:19:01,478 --> 00:19:03,668 Закрытие по координатам для Аркадии 81 00:19:04,190 --> 00:19:05,962 Но ни на одной карте никаких знаков нет. 82 00:19:08,465 --> 00:19:10,029 Я надеюсь, что Клэр и остальные справились. 83 00:21:40,081 --> 00:21:41,541 Ты не придешь? 84 00:21:42,167 --> 00:21:43,626 Позаботьтесь об остальных. 85 00:21:44,461 --> 00:21:45,816 Удачи, К-Март. 86 00:21:48,215 --> 00:21:49,257 Клэр... 87 00:22:25,441 --> 00:22:26,379 3 мая 88 00:22:27,005 --> 00:22:28,361 19:30 часов 89 00:22:29,090 --> 00:22:30,238 Аркадия. 90 00:22:31,176 --> 00:22:33,261 Если такое место существует. 91 00:22:33,991 --> 00:22:35,556 Просто пустое поле... 92 00:22:36,807 --> 00:22:37,954 И пляж. 93 00:22:41,082 --> 00:22:42,751 Мы все слышали передачи. 94 00:22:43,585 --> 00:22:45,149 Должно быть, их кто-то послал. 95 00:22:45,879 --> 00:22:47,234 Кто-то должен был... 96 00:22:47,756 --> 00:22:49,633 Почему здесь нет всех этих людей? 97 00:22:51,822 --> 00:22:53,074 Или почему... 98 00:22:54,742 --> 00:22:56,098 Куда они идут? 99 00:23:01,416 --> 00:23:03,293 День 177 завершается. 100 00:23:08,194 --> 00:23:10,175 Я не знаю, смогу ли я делать это еще долго. 101 00:23:12,990 --> 00:23:15,597 Я последний... или больше никого нет? 102 00:23:17,891 --> 00:23:19,768 Любой, кто посмотрит эту ленту... 103 00:23:22,584 --> 00:23:24,044 Это мое наказание? 104 00:23:24,982 --> 00:23:26,755 Знать, что все это произошло? 105 00:23:30,196 --> 00:23:32,073 Привет! Ждать! 106 00:23:36,557 --> 00:23:38,538 Ждать! Пожалуйста! Останавливаться! 107 00:23:43,439 --> 00:23:44,586 Привет? 108 00:23:47,088 --> 00:23:48,131 Привет...? 109 00:23:50,425 --> 00:23:51,677 Ответьте мне! 110 00:25:39,393 --> 00:25:40,436 Привет. Привет! 111 00:25:41,687 --> 00:25:42,834 Все нормально. 112 00:25:45,754 --> 00:25:47,318 Извините за это. 113 00:25:48,152 --> 00:25:51,906 Но я должен был получить эту вещь для тебя. Что это? 114 00:25:52,219 --> 00:25:53,679 Кто сделал это с тобой? 115 00:25:57,745 --> 00:25:59,414 Знаешь ли ты, кто я? 116 00:26:04,002 --> 00:26:06,087 Меня зовут Алиса. 117 00:26:07,130 --> 00:26:09,633 Мы встретились в пустыне Невады 18 месяцев назад. 118 00:26:09,633 --> 00:26:11,197 Что-нибудь из этого звучит знакомо? 119 00:26:13,178 --> 00:26:15,889 Майки, Карлос, Эл Джей ... 120 00:26:16,411 --> 00:26:17,453 К-Март. 121 00:26:19,539 --> 00:26:22,980 Вы улетели на вертолете с группа выживших направилась на Аляску. 122 00:26:24,648 --> 00:26:26,212 Аркадия, помнишь? 123 00:26:33,407 --> 00:26:35,284 Аркадия, помнишь? 124 00:26:37,578 --> 00:26:39,143 Аркадия, помнишь? 125 00:27:03,960 --> 00:27:06,150 4 мая...08:00 часов 126 00:27:06,463 --> 00:27:09,174 Наметил курс на принца Руперт и Британская Колумбия. 127 00:27:09,800 --> 00:27:12,824 Я проеду Ванкувер, Спуститься в Сиэтле 128 00:27:12,824 --> 00:27:14,805 После этого это Сан-Франциско... 129 00:27:15,848 --> 00:27:17,724 И остальное Западное побережье. 130 00:27:23,043 --> 00:27:25,754 Мои пассажиры все еще разговорчив как всегда. 131 00:27:28,048 --> 00:27:31,802 Что бы это ни было он вводил ей какой-то наркотик. 132 00:27:32,427 --> 00:27:34,304 Что-то, что вызывает потерю памяти. 133 00:27:36,911 --> 00:27:38,788 Я просто надеюсь, что последствия не будут постоянными. 134 00:27:54,534 --> 00:27:55,576 Ваше имя...? 135 00:27:57,349 --> 00:27:58,705 Алиса права...? 136 00:27:59,956 --> 00:28:01,312 Тебе не следует говорить. 137 00:28:02,771 --> 00:28:04,440 Слушай, мне жаль, что я остался там. 138 00:28:06,525 --> 00:28:07,985 Я не... Я не знаю, что произошло. 139 00:28:10,905 --> 00:28:12,469 Я ничего не помню. 140 00:28:15,284 --> 00:28:16,849 Я даже не знаю своего имени. 141 00:28:18,308 --> 00:28:19,560 Это Клэр. 142 00:28:21,854 --> 00:28:23,835 Клэр Редфилд. 143 00:28:24,982 --> 00:28:26,129 Клэр. 144 00:28:26,859 --> 00:28:28,006 Звучит знакомо? 145 00:28:30,717 --> 00:28:31,864 Не совсем. 146 00:28:33,220 --> 00:28:34,680 Вы привыкнете к этому. 147 00:28:38,329 --> 00:28:40,102 Возможно, ты сможешь освободить меня сейчас. 148 00:28:40,936 --> 00:28:43,126 Нам следует познакомиться с каждым другие немного лучше в первую очередь. 149 00:29:17,120 --> 00:29:18,684 Город Ангелов... 150 00:29:24,523 --> 00:29:26,400 6 мая в 18:00. 151 00:29:26,609 --> 00:29:27,964 Лос-Анджелес. 152 00:29:28,799 --> 00:29:30,258 Никаких признаков жизни. 153 00:29:31,822 --> 00:29:33,282 Даже нежить. 154 00:29:35,368 --> 00:29:37,141 Должно быть, кто-то очистил город. 155 00:29:38,392 --> 00:29:39,852 А как насчет остального? 156 00:29:56,327 --> 00:29:57,474 Ой! Боже мой. 157 00:29:58,413 --> 00:29:59,455 Что? 158 00:29:59,873 --> 00:30:01,020 Посмотрите туда. 159 00:30:11,030 --> 00:30:12,281 Проклятие. 160 00:30:26,880 --> 00:30:29,591 Это самолет. Это самолет! 161 00:30:31,155 --> 00:30:32,198 Я знал это! 162 00:30:32,198 --> 00:30:33,658 Помогите нам. 163 00:30:33,866 --> 00:30:37,307 - Я же говорил тебе, что они придут. - Привет! Мы здесь! Привет! 164 00:31:11,093 --> 00:31:12,865 Ни в коем случае мы туда не попадем. 165 00:31:18,913 --> 00:31:21,937 Куда идет? Почему оно улетает? 166 00:31:22,354 --> 00:31:23,606 Оно не улетает. 167 00:31:24,336 --> 00:31:25,900 - кружить... - «кружить» 168 00:31:28,507 --> 00:31:29,862 Блин, он низкий. 169 00:31:35,493 --> 00:31:37,161 Какого черта он делает? 170 00:31:41,750 --> 00:31:44,356 - он приземлится. - он приземлится! 171 00:31:44,356 --> 00:31:46,129 Иди туда... издалека! Быстрый! Идти! 172 00:31:46,129 --> 00:31:48,632 - Земля? - Да... земля! 173 00:31:50,300 --> 00:31:52,177 Это один сумасшедший сукин сын. 174 00:31:53,950 --> 00:31:55,514 Приятно познакомиться. 175 00:31:56,765 --> 00:31:58,016 Тогда освободи меня. 176 00:32:06,984 --> 00:32:10,112 - Спасибо. - Только не делай ничего сумасшедшего, ладно? 177 00:32:11,989 --> 00:32:13,971 Ничего более безумного, чем что ты имеешь в виду. 178 00:32:23,981 --> 00:32:26,066 - Ну давай же! Продолжайте двигаться! - Я пытаюсь. 179 00:32:36,181 --> 00:32:37,433 Ладно, подожди. 180 00:32:40,978 --> 00:32:42,125 Эй, помоги мне! 181 00:32:47,651 --> 00:32:48,799 Ну давай же. 182 00:33:26,546 --> 00:33:27,797 Нет! 183 00:33:36,974 --> 00:33:38,642 - Держи его! - Хватай! 184 00:33:46,776 --> 00:33:48,861 - Вот и все -Хорошая работа. 185 00:33:58,142 --> 00:34:01,583 - Хорошая посадка. - Думаю, технически это называется сбоем. 186 00:34:05,962 --> 00:34:09,090 - Лютер Уэст. - Алиса. 187 00:34:09,612 --> 00:34:10,759 И это Клэр. 188 00:34:11,906 --> 00:34:13,366 Лютер Уэст. 189 00:34:13,366 --> 00:34:14,409 Приятно познакомиться. 190 00:34:20,874 --> 00:34:22,959 - Привет! Меня зовут Кристалл. - Нет, нет, нет! 191 00:34:22,959 --> 00:34:26,400 Хватит вступлений. Итак, вы здесь, чтобы помочь, верно? 192 00:34:26,504 --> 00:34:28,486 - ты можешь нас вытащить? - ты из Аркадии? 193 00:34:28,799 --> 00:34:30,988 - Что вы сказали? - ты из Аркадии? 194 00:34:31,093 --> 00:34:33,178 - Что ты знаешь об Аркадии? - Они сказали, что могут нам помочь! 195 00:34:33,908 --> 00:34:36,411 Есть и другие выжившие, цивилизация и безопасность. 196 00:34:36,411 --> 00:34:37,766 Инфекция свободна. 197 00:34:37,766 --> 00:34:39,017 Итак, они послали тебя, да? 198 00:34:39,852 --> 00:34:42,459 - Нет. - Но есть и другие? 199 00:34:42,459 --> 00:34:45,587 - Как ты? - Это только мы. 200 00:34:46,838 --> 00:34:49,862 - Спасения не будет? - Прости... Ох... 201 00:34:56,014 --> 00:34:59,351 - Извините. - Даже не думай об этом... они надеялись. 202 00:35:00,498 --> 00:35:02,479 Тери думал, что ты сможешь их взять. в земли обетованные. 203 00:35:03,209 --> 00:35:04,461 Анхель Ортис. 204 00:35:05,086 --> 00:35:06,442 Это был прекрасный полет! 205 00:35:07,068 --> 00:35:08,423 Спасибо. 206 00:35:16,244 --> 00:35:17,391 Каков прогноз? 207 00:35:18,434 --> 00:35:19,998 - Она будет жить. - Ага. 208 00:35:21,145 --> 00:35:25,316 Знаешь... у меня странное чувство... 209 00:35:25,420 --> 00:35:26,567 Я знаю тебя. 210 00:35:28,861 --> 00:35:30,738 Да... я это понимаю. 211 00:35:31,259 --> 00:35:32,406 Ты спортивный фанат, да? 212 00:35:32,824 --> 00:35:34,179 Тебе нравится баскетбол? 213 00:35:34,909 --> 00:35:37,307 - Не совсем. - Нет? Ой. 214 00:35:38,976 --> 00:35:42,313 Тогда, возможно, просто фанат... Прекрасные часы. 215 00:35:47,839 --> 00:35:51,489 Ага. Лютер, вот наш резидент суперзвезда. 216 00:35:52,949 --> 00:35:54,721 Итак, расскажи мне об Аркадии? 217 00:35:55,556 --> 00:35:56,911 Что именно ты знаешь? 218 00:35:57,328 --> 00:35:58,892 Именно то, что мы услышали из их передач. 219 00:35:59,414 --> 00:36:01,186 Мы получаем эту трансляцию уже неделю. 220 00:36:01,916 --> 00:36:03,689 Еда и кров, безопасность и безопасность... 221 00:36:04,002 --> 00:36:06,504 - Никакой инфекции. - Мы думали, они тебя послали. 222 00:36:07,443 --> 00:36:10,050 Мы запускали сигнальные ракеты на несколько дней чтобы привлечь их внимание. 223 00:36:10,780 --> 00:36:11,927 Вспышки? 224 00:36:14,221 --> 00:36:16,202 Кто увидит вспышки? с Аляски? 225 00:36:17,036 --> 00:36:18,288 - Аляска? - Аляска? 226 00:36:18,600 --> 00:36:20,269 Аркадия... Я был там. 227 00:36:20,686 --> 00:36:21,833 Это на Аляске. 228 00:36:22,146 --> 00:36:24,544 - Это город или так мы думали. - Город? 229 00:36:25,900 --> 00:36:27,568 Я так не думаю. 230 00:36:29,028 --> 00:36:30,279 Посмотрите. 231 00:36:30,696 --> 00:36:31,739 На чем? 232 00:36:37,161 --> 00:36:38,204 Понимаете? 233 00:36:40,394 --> 00:36:41,645 Это не город. 234 00:36:44,044 --> 00:36:45,191 Это корабль. 235 00:36:46,233 --> 00:36:48,110 Я записал это с коротковолнового диапазона. 236 00:36:48,944 --> 00:36:51,447 Это Аркадия... вещает по аварийная частота. 237 00:36:52,073 --> 00:36:55,931 Инфекции нет. Мы предлагаем безопасность и безопасность, еда и кров. 238 00:36:55,931 --> 00:36:57,808 Это... это то же сообщение, которое мы слышали. 239 00:36:57,808 --> 00:37:00,415 Должно быть, они плыли вдоль побережья собирая выживших. 240 00:37:00,728 --> 00:37:03,439 Это Аркадия... вещает по аварийная частота. 241 00:37:06,463 --> 00:37:07,610 Что это такое? 242 00:37:07,923 --> 00:37:08,965 Я не знаю. 243 00:37:09,800 --> 00:37:11,781 Это то, что мы от них услышали. 244 00:37:12,198 --> 00:37:13,658 Потом это просто прекратилось. 245 00:37:15,326 --> 00:37:16,577 Это было два дня назад. 246 00:37:17,933 --> 00:37:19,810 Мы запускали сигнальные ракеты ровно в час. 247 00:37:20,227 --> 00:37:22,625 И когда ты придешь, конечно, мы думали, что они послали тебя. 248 00:37:31,697 --> 00:37:32,740 Клэр. 249 00:37:34,200 --> 00:37:35,556 Вон тот корабль... 250 00:37:36,494 --> 00:37:37,745 Это Аркадия. 251 00:37:37,954 --> 00:37:38,997 Я знаю. 252 00:37:39,831 --> 00:37:42,751 - Ты помнишь? - Я помню пляж. 253 00:37:48,799 --> 00:37:50,467 Люди приходили, чтобы помочь нам. 254 00:37:52,031 --> 00:37:54,742 Что случилось? Почему ты не пошел с другими? 255 00:37:56,202 --> 00:37:58,705 Я не знаю. Я не могу вспомнить. 256 00:38:03,501 --> 00:38:05,274 Нам нужно добраться до этого корабля. 257 00:38:06,421 --> 00:38:08,194 Нам нужно добраться до этого корабля. 258 00:39:29,424 --> 00:39:30,675 Добро пожаловать в ваш новый дом. 259 00:39:31,405 --> 00:39:32,657 Тюремный блок Б 260 00:39:40,165 --> 00:39:44,648 Кристал - наш повар. Меню не обширна, но она мастер своего дела. 261 00:39:45,587 --> 00:39:47,151 Извините, я не принес лучших новостей. 262 00:39:47,568 --> 00:39:50,801 Привыкайте к разочарованию, правда? Так говорил мой агент. 263 00:39:51,635 --> 00:39:52,782 Вы были актрисой? 264 00:39:53,929 --> 00:39:56,536 Приехал в Голливуд, чтобы осуществить мечту и закончили тем, что ждали столики. 265 00:39:56,536 --> 00:39:59,143 Почему мы ждем? Извините Я голоден. Спасибо. 266 00:39:59,873 --> 00:40:01,645 - Уйди отсюда. - Спасибо. 267 00:40:05,295 --> 00:40:07,380 В мое время здесь было много придурков. 268 00:40:09,362 --> 00:40:10,613 Какова его история? 269 00:40:10,613 --> 00:40:13,428 Вернувшись в мир, он был своего рода крупный кинопродюсер. 270 00:40:13,637 --> 00:40:15,827 У мальчика прилипла к заднице! 271 00:40:18,955 --> 00:40:22,396 Ким Ён стажировалась у него Но он до сих пор не осознал, что мир изменился. 272 00:40:36,473 --> 00:40:37,933 Этот твой самолет... 273 00:40:37,933 --> 00:40:39,080 Думаешь, он еще может летать? 274 00:40:40,019 --> 00:40:41,791 Он может летать... но для этого нужны только двое. 275 00:40:42,313 --> 00:40:44,815 Чтобы ты мог отвезти нас в Аркадия по одному. 276 00:40:44,919 --> 00:40:47,526 Слушай, я думаю, ей повезло приземлиться здесь однажды. 277 00:40:47,943 --> 00:40:49,820 Пять или шесть раз было бы самоубийством. 278 00:40:51,697 --> 00:40:54,513 - Без обид. - Ничего не взято. 279 00:40:59,518 --> 00:41:00,978 Должен быть другой выход. 280 00:41:01,604 --> 00:41:03,272 Нам нужно добраться до этого корабля. 281 00:41:03,272 --> 00:41:05,253 Ну... Вот... (Откашливается) 282 00:41:08,799 --> 00:41:10,988 - Что? - Ничего. 283 00:41:10,988 --> 00:41:14,951 Слушай, это было бы пустой тратой твоего времени. 284 00:41:17,245 --> 00:41:18,705 У меня есть время, которое я могу потратить впустую. 285 00:41:22,771 --> 00:41:25,378 Когда дерьмо попало в вентилятор, Мы укрылись в тюрьме. 286 00:41:26,421 --> 00:41:29,028 Казалось, самый большой, самые крепкие стены... 287 00:41:29,966 --> 00:41:31,843 Лучший шанс сохранить эти штуки наружу. 288 00:41:33,303 --> 00:41:36,536 Когда мы добрались сюда, охранники и заключенных уже давно не было. 289 00:41:37,996 --> 00:41:39,455 Я думаю... 290 00:41:39,768 --> 00:41:41,541 Когда народы начинают едят друг друга... 291 00:41:42,271 --> 00:41:44,565 Было не очень весело держать кого-нибудь заперли. 292 00:41:46,025 --> 00:41:47,589 Мы думали, что это место заброшено. 293 00:41:49,153 --> 00:41:50,613 Пока мы не сделали открытие. 294 00:41:56,244 --> 00:41:57,287 Венделл... 295 00:41:58,121 --> 00:41:59,372 Пришло время сделать перерыв. 296 00:41:59,372 --> 00:42:00,832 Это чертово время. 297 00:42:01,145 --> 00:42:05,211 Я ненавижу находиться здесь. Я слышу движение... в стенах. 298 00:42:06,463 --> 00:42:07,714 Что ж, давайте проверим это. 299 00:42:09,487 --> 00:42:10,738 Мы вернемся через минуту. 300 00:42:13,345 --> 00:42:14,388 Ну давай же. 301 00:42:52,552 --> 00:42:53,699 Зовут Крис. 302 00:42:57,766 --> 00:42:59,435 Это ты управляешь этим самолетом. 303 00:43:01,833 --> 00:43:02,980 Откуда ты это знаешь? 304 00:43:04,127 --> 00:43:06,317 Венделл не только тот, кто слышит. 305 00:43:08,194 --> 00:43:09,654 Я рад, что ты это сделал. 306 00:43:10,592 --> 00:43:12,886 Может быть, ты сможешь поговорить немного смысл в этих людях. 307 00:43:14,450 --> 00:43:15,910 Что ты имеешь в виду? 308 00:43:18,517 --> 00:43:20,081 Разве это не очевидно? 309 00:43:20,707 --> 00:43:21,958 Я не заключенный. 310 00:43:23,731 --> 00:43:25,086 Я не должен быть здесь. 311 00:43:29,779 --> 00:43:31,760 Я работал с воинской частью. 312 00:43:32,698 --> 00:43:34,680 Мы использовали это место в качестве перевалочного пункта. 313 00:43:36,661 --> 00:43:39,789 Дела уже были совсем плохи, когда Приказ поступил от губернатора 314 00:43:39,789 --> 00:43:41,666 освободить всех имматов. 315 00:43:42,605 --> 00:43:46,463 Видите ли, нам нужно как можно больше людей на улицы, насколько это возможно, чтобы бороться с этими вещами. 316 00:43:48,027 --> 00:43:49,487 И это был хаос. 317 00:43:50,947 --> 00:43:53,553 Мы выходили и банда заключенных набросилась на меня. 318 00:43:54,596 --> 00:43:56,369 Думаю, они подумали, что я охранник. 319 00:43:57,203 --> 00:43:59,914 Когда я проснулся, моего агрегата уже не было... 320 00:44:00,957 --> 00:44:02,313 И я был здесь. 321 00:44:03,251 --> 00:44:04,919 Их идея шутки. 322 00:44:06,796 --> 00:44:08,048 Ты мне не веришь? 323 00:44:11,802 --> 00:44:12,949 Если остальные... 324 00:44:13,887 --> 00:44:15,764 Тебе нужно достать меня отсюда. 325 00:44:15,973 --> 00:44:18,058 Мы все здесь в ловушке так или иначе. 326 00:44:18,058 --> 00:44:20,769 Это правда, но я могу вам помочь. 327 00:44:22,021 --> 00:44:24,315 -Насмотрелись? -Вы нашли что-нибудь? 328 00:44:24,419 --> 00:44:25,566 Нет. 329 00:44:26,192 --> 00:44:27,756 Я знаю выход из этого места. 330 00:44:34,012 --> 00:44:36,306 Ты вытащишь меня отсюда Я сделаю то же самое для тебя 331 00:44:38,183 --> 00:44:39,435 Я тебе понадоблюсь! 332 00:44:41,520 --> 00:44:44,544 - Вы проверили, о чем идет речь? - Его выход? 333 00:44:45,587 --> 00:44:48,507 Он нам ни хера не скажет, пока мы его не выпустим. И я его не выпускаю. 334 00:44:49,341 --> 00:44:50,488 Мужчина – убийца. 335 00:44:50,801 --> 00:44:52,573 - Действительно? - Я вижу это по его глазам. 336 00:44:52,678 --> 00:44:55,389 - Как ты можешь быть так уверен? - Я знаю людей. 337 00:44:55,910 --> 00:44:57,996 Интересный. Скажи мне... 338 00:44:59,247 --> 00:45:01,228 Что ты увидел, когда посмотрел мне в глаза? 339 00:45:09,674 --> 00:45:11,447 Ого! Черт возьми. 340 00:45:13,428 --> 00:45:14,992 Девушка должна быть готова. 341 00:45:17,704 --> 00:45:19,581 Чего вы могли бы от них хотеть? 342 00:45:20,623 --> 00:45:21,770 Это хобби. 343 00:45:22,605 --> 00:45:23,856 Хобби? 344 00:45:24,794 --> 00:45:25,837 Все в порядке. 345 00:45:26,880 --> 00:45:28,235 Ну, увидимся утром. 346 00:45:39,393 --> 00:45:41,166 На палубе никого не было видно. 347 00:45:43,043 --> 00:45:44,398 Твои друзья там. 348 00:45:47,422 --> 00:45:48,465 Я так думаю. 349 00:45:49,716 --> 00:45:51,176 Ты не помнишь? 350 00:45:52,114 --> 00:45:53,470 Оно возвращается. 351 00:45:54,409 --> 00:45:55,556 Медленно... 352 00:45:59,518 --> 00:46:01,082 Ничто не имеет никакого смысла. 353 00:47:44,940 --> 00:47:48,799 - У нас еще есть водопровод. - Очень цивилизованно 354 00:47:49,320 --> 00:47:50,571 Мы делаем все возможное. 355 00:47:54,221 --> 00:47:57,349 - Холодно. - Наши лучшие достижения заходят далеко. 356 00:47:58,392 --> 00:48:00,373 - Это для тебя. - Спасибо. 357 00:48:02,459 --> 00:48:03,918 Думаю, мне стоит оставить тебя с этим? 358 00:48:04,961 --> 00:48:06,421 Я думаю, тебе следует. 359 00:48:06,421 --> 00:48:08,507 - Я буду прямо снаружи. - Спасибо. 360 00:48:23,314 --> 00:48:24,356 Лютер...? 361 00:48:26,859 --> 00:48:28,110 Лютер? 362 00:49:20,978 --> 00:49:23,168 - Легко, детка. Переместите это! 363 00:49:23,689 --> 00:49:26,400 Эй, я сейчас пойду. 364 00:49:27,026 --> 00:49:30,988 - Успокойся, успокойся, успокойся. - Я не видел тебя. 365 00:50:01,332 --> 00:50:03,314 Что это за запах? 366 00:50:03,835 --> 00:50:05,712 Должно быть, вылез из канализации... 367 00:50:06,233 --> 00:50:08,423 Венделл сказал, что слышал вещи, движущиеся за стенами. 368 00:50:08,423 --> 00:50:10,821 Так... так... они могут просто вырваться где-нибудь? 369 00:50:11,551 --> 00:50:14,680 - Нам нужно выбраться из этого места. - Аркадия пришлет помощь. 370 00:50:14,992 --> 00:50:16,035 Никто не придет за нами. 371 00:50:16,035 --> 00:50:20,206 Хорошо? Никто. Мы должны помочь себе. 372 00:50:20,623 --> 00:50:23,022 - А этот самолет у тебя есть? - Он не сможет вместить нас всех. 373 00:50:23,022 --> 00:50:24,794 - Рисуем соломинки... - Нет! 374 00:50:24,794 --> 00:50:27,818 Мы все уходим отсюда И никто не остался позади 375 00:50:28,235 --> 00:50:29,278 Отлично. 376 00:50:29,487 --> 00:50:30,529 Как мы это сделаем? 377 00:50:31,364 --> 00:50:33,449 Уйти отсюда... только по одному? 378 00:50:33,971 --> 00:50:36,056 Вы с ума сошли? 379 00:50:36,890 --> 00:50:39,184 - Они не хотели, чтобы он уходил. - Это верно. Он опасен. 380 00:50:39,706 --> 00:50:41,895 Ангел... что ты думаешь? 381 00:50:43,460 --> 00:50:45,337 Я думаю, у нас нет особого выбора. 382 00:50:45,649 --> 00:50:49,508 Это безумие. Кристалл, Кристалл, Кристалл? Посмотри на меня. Что вы думаете? 383 00:50:49,508 --> 00:50:51,072 Я имею в виду, даже ты не такой тупой 384 00:50:51,385 --> 00:50:54,513 Наверное, да. Согласен с Ангелом. 385 00:50:55,451 --> 00:50:58,267 Если этот парень знает выход Я хочу это услышать. 386 00:50:58,997 --> 00:51:00,039 Все в порядке. 387 00:51:00,456 --> 00:51:01,812 Серьезно? 388 00:51:03,272 --> 00:51:05,253 Это... это ошибка. 389 00:51:06,192 --> 00:51:09,424 - Это большая ошибка. - Тебе лучше следить за ним. 390 00:51:22,250 --> 00:51:23,918 Мне было интересно, сколько времени это займет. 391 00:51:39,038 --> 00:51:41,020 Бу!Ааа! Ладно, давай убираться отсюда. 392 00:51:44,878 --> 00:51:46,650 - Клэр? - Что? 393 00:51:50,821 --> 00:51:52,073 Клэр, это я. 394 00:51:57,287 --> 00:51:58,434 Это Крис. 395 00:52:01,979 --> 00:52:04,273 - Я тебя не знаю. - Клэр? 396 00:52:05,837 --> 00:52:07,401 Я твой брат, помнишь? 397 00:52:09,070 --> 00:52:10,425 Что, черт возьми, с тобой случилось? 398 00:52:12,511 --> 00:52:15,118 Привет. Все нормально. Отпусти его. 399 00:52:20,123 --> 00:52:21,895 Смотри, она страдала от чего-то потери памяти. 400 00:52:22,938 --> 00:52:25,858 Если ты действительно ее брат... Оно вернется. 401 00:52:27,943 --> 00:52:30,967 Да ладно, это очень трогательно... Я имею в виду воссоединение семьи... 402 00:52:30,967 --> 00:52:35,138 Но если бы мы могли просто двигаться дальше, пожалуйста? Прежде чем нас всех съедят живьем! 403 00:52:45,566 --> 00:52:50,050 За этими дверями стоит УПВ: Городской автомобиль умиротворения. 404 00:52:50,258 --> 00:52:52,448 В тюрьме его сохраняли на случай серьезного бунта. 405 00:52:52,448 --> 00:52:56,619 16-колесный, стальной, водомет, 20 мест 406 00:52:57,662 --> 00:52:59,017 Десять тонн удовольствия. 407 00:52:59,747 --> 00:53:02,876 Разворачивайтесь, проезжайте мимо них. 408 00:53:02,876 --> 00:53:04,231 Замок заклинил. 409 00:53:04,961 --> 00:53:07,568 - Может быть, мы могли бы пройти через это. - Когда мы выйдем на берег 410 00:53:07,568 --> 00:53:09,236 Нам придется перенести на лодку или что-то в этом роде. 411 00:53:09,549 --> 00:53:12,052 - Нам понадобится больше огневой мощи. - Я тебя прикрыл. 412 00:53:12,782 --> 00:53:15,597 Когда я находился здесь Мы использовали комнату в подвале как оружейную. 413 00:53:16,119 --> 00:53:17,996 У него есть все оружие вы можете мечтать. 414 00:53:18,621 --> 00:53:21,332 Откуда ты знаешь, что тебя не взяли? они были с ними, когда они ушли? 415 00:53:21,541 --> 00:53:24,565 Потому что... в конце... Оружия было гораздо больше 416 00:53:24,565 --> 00:53:26,338 чем люди их используют. 417 00:53:30,926 --> 00:53:32,177 Иди возьми оружие! Лютер! 418 00:53:36,869 --> 00:53:38,016 Ой! Боже мой! 419 00:53:45,211 --> 00:53:46,254 Что это? 420 00:53:46,358 --> 00:53:48,861 У них были насосы для поддержания воды вне фундаментов. 421 00:53:49,904 --> 00:53:53,658 Когда электричество пропало, некоторые из нижних уровней начинают заполняться. 422 00:53:54,388 --> 00:53:56,160 Есть еще два этажи там внизу 423 00:53:57,203 --> 00:53:58,663 Как далеко находится арсенал? 424 00:54:00,019 --> 00:54:01,270 Всю дорогу. 425 00:54:03,668 --> 00:54:04,919 Лютер, давай! 426 00:54:06,275 --> 00:54:08,256 Вернись! Вернись! 427 00:54:14,826 --> 00:54:18,058 - Как ты думаешь, куда ты идешь? - В старшей школе я был чемпионом по плаванию. 428 00:54:19,935 --> 00:54:22,229 - Это правда? - Здесь. 429 00:54:27,860 --> 00:54:29,528 Итак, теперь ты собираешься доверить мне пистолет? 430 00:54:30,050 --> 00:54:31,718 Ага. Почему нет? 431 00:54:35,681 --> 00:54:37,245 Лютер, просто стреляй Этот ублюдок. 432 00:54:44,023 --> 00:54:45,483 Что, черт возьми, это за штука? 433 00:57:12,615 --> 00:57:15,013 Все в порядке. Пойдем. 434 00:57:33,053 --> 00:57:34,617 Пойдем! 435 00:57:59,956 --> 00:58:01,312 Хороший. 436 00:58:16,536 --> 00:58:17,683 Проклятие. 437 00:58:36,139 --> 00:58:38,016 Их там, должно быть, сотни. 438 00:58:39,476 --> 00:58:41,040 Мы не можем вернуться тем путем. 439 00:58:46,358 --> 00:58:48,757 - Вот дерьмо! - Что? Что ты имеешь в виду: «Ох, дерьмо!»? 440 00:58:49,591 --> 00:58:50,738 Что? Что это? 441 00:58:52,302 --> 00:58:55,639 - Как ты думаешь, что это такое? - Ой! Не говорите мне, что эта штука помещается там. 442 00:58:55,952 --> 00:58:57,516 Можете ли вы собрать это обратно? 443 00:58:58,037 --> 00:58:59,914 Возможно, но это может занять неделю. 444 00:59:01,061 --> 00:59:02,313 Что нам делать сейчас? 445 00:59:03,147 --> 00:59:04,294 Я знаю. 446 00:59:10,446 --> 00:59:14,200 Беннетт... Что ты наделал? 447 00:59:21,916 --> 00:59:23,376 Лютер, нам нужно выбираться отсюда! 448 00:59:23,898 --> 00:59:25,149 Ну давай же! 449 00:59:52,469 --> 00:59:53,825 Ты это слышишь? 450 00:59:58,934 --> 01:00:01,228 - Давай, детка. Ну давай же! - Что мы делаем? 451 01:00:01,228 --> 01:00:03,314 - Мы уходим отсюда! - Но остальные... 452 01:00:03,314 --> 01:00:06,129 К черту остальных! Теперь садитесь на борт. 453 01:00:06,129 --> 01:00:08,006 Беннетт! Что ты делаешь? 454 01:00:08,840 --> 01:00:10,821 - Привет! - Ким Ён! Не делай этого. 455 01:00:11,447 --> 01:00:12,594 Откройте эту дверь! 456 01:00:14,680 --> 01:00:15,827 Пожалуйста! Пожалуйста! 457 01:00:21,145 --> 01:00:22,187 Беннетт! 458 01:00:30,112 --> 01:00:31,155 Дерьмо! 459 01:00:32,719 --> 01:00:34,388 Правильно, сука! Черт возьми! 460 01:00:40,123 --> 01:00:42,521 Да! Да! 461 01:00:43,460 --> 01:00:45,337 - Чертова сука... - Мне очень жаль. 462 01:00:45,962 --> 01:00:47,214 Мне очень жаль. 463 01:00:47,318 --> 01:00:48,778 Он направляется в Аркадию. 464 01:01:01,916 --> 01:01:03,063 Алиса! 465 01:01:24,857 --> 01:01:25,900 Ну давай же! 466 01:01:41,124 --> 01:01:42,584 Хит тюремный блок! 467 01:01:44,878 --> 01:01:47,380 - Двигаться! - Я встречу тебя там! 468 01:01:49,779 --> 01:01:51,030 Эта штука не имеет силы! 469 01:01:51,864 --> 01:01:53,324 Нам не понадобится власть! 470 01:01:58,538 --> 01:01:59,581 Вот дерьмо! 471 01:02:23,981 --> 01:02:25,962 Эй, иди в душевую. Идти! 472 01:03:26,859 --> 01:03:27,902 Сюда! 473 01:04:18,475 --> 01:04:21,291 - Ты в порядке? - Я в порядке. Спасибо. 474 01:04:24,627 --> 01:04:26,400 Это шутка, да? 475 01:04:27,339 --> 01:04:29,841 - Нет. - Туннели ведут в канализацию, канализация ведет в 476 01:04:29,946 --> 01:04:30,988 буря утихает... 477 01:04:30,988 --> 01:04:32,448 Ливневая канализация ведет в море. 478 01:04:33,699 --> 01:04:34,846 Это наш единственный шанс. 479 01:04:35,055 --> 01:04:37,349 Я возьму точку. Я получил твою спину. 480 01:04:41,624 --> 01:04:42,771 Дамы... 481 01:04:47,777 --> 01:04:48,819 Хорошо, ты следующий. 482 01:04:50,905 --> 01:04:52,886 - Я не могу этого сделать. - Ты можешь. 483 01:04:54,867 --> 01:04:56,014 Пойдем! 484 01:09:04,815 --> 01:09:07,735 Тсс... Эти вещи близки. 485 01:09:09,508 --> 01:09:11,489 Мы нашли выход Просто там 486 01:09:11,697 --> 01:09:14,304 Туннель проваливается в ливневая канализация. Идти. 487 01:09:24,106 --> 01:09:25,357 Где Ким Ён? 488 01:09:28,381 --> 01:09:29,633 Идти. Идти! 489 01:09:46,212 --> 01:09:47,464 Знал, что ты справишься. 490 01:09:56,849 --> 01:09:58,100 Лютер! 491 01:10:00,915 --> 01:10:02,167 Идти! 492 01:10:04,982 --> 01:10:06,233 Лютер! 493 01:10:11,656 --> 01:10:13,220 Мы не можем помочь ему сейчас. 494 01:10:15,514 --> 01:10:17,078 Нам нужно двигаться дальше. 495 01:11:47,485 --> 01:11:48,944 Никакой приветственной вечеринки, да? 496 01:12:08,861 --> 01:12:10,321 Похоже, Беннетт справился. 497 01:12:13,136 --> 01:12:14,596 Давайте проверим внутри. 498 01:12:33,366 --> 01:12:35,347 - Найти кого-нибудь? - Ничего. 499 01:12:36,077 --> 01:12:38,788 Я проверил помещения экипажа... Они все ушли. 500 01:12:39,622 --> 01:12:41,291 Похоже, они ушли в спешке. 501 01:12:43,480 --> 01:12:46,504 Это Аркадия, вещаю по аварийная частота. 502 01:12:46,504 --> 01:12:50,675 Инфекции нет. Мы предлагаем безопасность и безопасность, еда и кров. 503 01:12:52,865 --> 01:12:55,785 Топливо...энергия...Все Бегает нормально. 504 01:12:55,785 --> 01:12:58,183 Посмотрите на это. Это журнал корабля. 505 01:12:58,913 --> 01:13:00,894 Экипаж запустил жизнь лодки три дня назад. 506 01:13:01,729 --> 01:13:03,710 Именно тогда передача прекратилась. 507 01:13:04,231 --> 01:13:07,672 Но там написано, что еще есть На борту 2000 выживших. 508 01:13:15,284 --> 01:13:17,266 Нам предстоит обыскать каждый дюйм корабля. 509 01:13:34,575 --> 01:13:37,287 Зонтик... конечно. 510 01:13:38,955 --> 01:13:40,623 Никогда не приходил за нами. 511 01:13:58,454 --> 01:13:59,497 Все это... 512 01:14:00,436 --> 01:14:01,270 Маяк... 513 01:14:02,313 --> 01:14:03,355 Была ложь. 514 01:14:03,981 --> 01:14:05,128 И это не самое худшее. 515 01:14:06,484 --> 01:14:07,422 Это ловушка! 516 01:14:43,293 --> 01:14:44,440 Где все? 517 01:14:49,132 --> 01:14:50,383 Я не понимаю. 518 01:14:58,830 --> 01:14:59,977 Думаю, да. 519 01:15:01,958 --> 01:15:03,314 Они у нас под ногами. 520 01:15:10,821 --> 01:15:13,116 Они держат выживших экспериментировать на них. 521 01:15:15,618 --> 01:15:16,557 Смотри... 522 01:15:18,121 --> 01:15:19,268 Это К-Март... она здесь. 523 01:15:20,311 --> 01:15:23,543 Поднимите их. Все они. 524 01:15:43,772 --> 01:15:46,379 Вот она... К-март 525 01:15:46,901 --> 01:15:47,943 Вытащите ее. 526 01:15:51,697 --> 01:15:52,740 Баа. 527 01:15:52,949 --> 01:15:55,243 К-Март. Все нормально. Все нормально. 528 01:15:55,764 --> 01:15:57,537 К-Март, ок, все в порядке. 529 01:15:57,641 --> 01:15:58,684 Я заберу у нее эту штуку. 530 01:15:58,788 --> 01:16:00,039 Иди, выпусти всех остальных. 531 01:16:00,456 --> 01:16:03,063 Мы твои друзья. и прямо сейчас мне нужна твоя помощь. 532 01:16:03,480 --> 01:16:04,627 Позвольте мне снять это с вас. 533 01:18:46,567 --> 01:18:48,131 Почему я не удивлен? 534 01:18:49,382 --> 01:18:50,947 Тебя было не так уж сложно найти 535 01:18:51,885 --> 01:18:54,075 Наша спутниковая система все еще работает. 536 01:18:54,909 --> 01:18:57,203 И сейчас не так много людей летают. 537 01:18:58,454 --> 01:19:02,938 Кроме того, я всегда знал Вас потянет к друзьям. 538 01:19:04,190 --> 01:19:05,649 Лояльность... 539 01:19:06,066 --> 01:19:07,318 Сильно переоценен. 540 01:19:11,489 --> 01:19:12,532 Останавливаться! 541 01:19:14,617 --> 01:19:16,077 Вниз! 542 01:19:17,641 --> 01:19:19,622 не хотел бы, чтобы ты Причинение вреда моим питомцам 543 01:19:23,168 --> 01:19:24,732 Бросайте оружие. 544 01:19:30,988 --> 01:19:32,344 Хорошо... выкиньте их мне. 545 01:19:35,994 --> 01:19:37,036 Ваши руки. 546 01:19:40,790 --> 01:19:42,250 Ты не так хорошо выглядишь, Беннетт. 547 01:19:43,188 --> 01:19:46,317 Да, я с нетерпением жду Играю с твоим красивым личиком. 548 01:19:46,525 --> 01:19:47,464 Чего ты хочешь от меня? 549 01:19:48,611 --> 01:19:50,383 Т-вирус вернул меня обратно. 550 01:19:56,327 --> 01:19:58,204 Но это так сильно. 551 01:19:59,143 --> 01:20:01,020 Он борется за полный контроль. 552 01:20:03,001 --> 01:20:05,712 И я подумал, что если Я проглотил свежую человеческую ДНК 553 01:20:06,442 --> 01:20:08,215 Я мог бы восстановить баланс. 554 01:20:08,944 --> 01:20:11,030 Неудивительно, что ваша команда заброшенный корабль. 555 01:20:11,864 --> 01:20:15,514 Независимо от того. Теперь у меня новый подчиненный. 556 01:20:16,348 --> 01:20:17,704 И новый план. 557 01:20:18,225 --> 01:20:21,562 Ты был единственным, кто успешно связался с Т-вирусом. 558 01:20:22,605 --> 01:20:24,690 Ваша ДНК сильнее, чем у других. 559 01:20:25,941 --> 01:20:30,008 Я поглощаю тебя... Я получаю контроль. 560 01:20:33,136 --> 01:20:34,700 Это довольно умное мышление. 561 01:20:35,535 --> 01:20:37,829 Есть только одна проблема с этим планом. 562 01:20:38,142 --> 01:20:39,497 Останавливаться. Да, прямо там. 563 01:20:41,166 --> 01:20:42,313 И что это такое? 564 01:20:43,251 --> 01:20:44,607 Меня нет в меню. 565 01:21:24,336 --> 01:21:27,360 Ну, разве это не большой воссоединение семьи? 566 01:21:28,819 --> 01:21:34,763 Крис и Клэр Редфилд... вы действительно стать для меня большим неудобством. 567 01:21:37,161 --> 01:21:39,247 Я же говорил тебе, что приведу с собой нескольких друзей. 568 01:21:44,565 --> 01:21:46,233 Тебе следовало принести больше. 569 01:23:03,084 --> 01:23:04,023 Клэр! 570 01:23:04,961 --> 01:23:06,004 Клэр! 571 01:23:58,350 --> 01:24:00,853 Не... даже думай об этом. 572 01:24:08,465 --> 01:24:09,820 Кто ты, черт возьми? 573 01:25:01,854 --> 01:25:03,209 Я так не думаю. 574 01:25:25,211 --> 01:25:27,610 Нет! Не делай этого! Я продюсер! 575 01:25:30,425 --> 01:25:32,094 Откройте эти двери! 576 01:25:32,615 --> 01:25:36,786 Вы имеете дело с серьезными последствиями Вы, ублюдки. 577 01:25:37,516 --> 01:25:38,454 Откройте... 578 01:25:42,938 --> 01:25:45,337 Ты будешь жить, чтобы пожалеть об этом. Все да! 579 01:25:53,470 --> 01:25:54,617 О боже. 580 01:25:56,181 --> 01:25:57,433 Я просто хочу пойти домой. 581 01:26:06,817 --> 01:26:09,111 Привет. Все будет хорошо. 582 01:26:12,448 --> 01:26:13,282 Нет! 583 01:26:13,699 --> 01:26:14,846 Где Алиса! 584 01:26:35,076 --> 01:26:36,223 Ну давай же! 585 01:27:16,786 --> 01:27:18,037 Ага! 586 01:27:19,706 --> 01:27:21,270 Я очень не хотел, чтобы ты это пропустил. 587 01:27:41,812 --> 01:27:42,855 Давайте зажигать! 588 01:27:44,523 --> 01:27:45,983 Начни что-нибудь, суки. 589 01:27:58,079 --> 01:27:59,226 Это чудо. 590 01:28:01,729 --> 01:28:04,440 Я никогда не мечтал, что это было это многие из них остались в живых. 591 01:28:08,715 --> 01:28:09,862 И что дальше? 592 01:28:15,597 --> 01:28:18,204 Это Аркадия, вещаю по аварийная частота. 593 01:28:20,707 --> 01:28:24,878 Я говорю... что мы выполняем обещание. 594 01:28:26,442 --> 01:28:29,987 Это Аркадия, вещаю по аварийная частота. 595 01:28:30,613 --> 01:28:33,116 Местоположение: 118,30 градусов западной долготы. 596 01:28:33,637 --> 01:28:35,931 34,05 градуса северной широты. 597 01:28:36,348 --> 01:28:40,102 Инфекции нет. Повторяю, никакой инфекции нет. 598 01:28:41,040 --> 01:28:42,917 Мы предлагаем безопасность, безопасность, 599 01:28:43,439 --> 01:28:44,690 еда и кров. 600 01:28:45,837 --> 01:28:46,984 Если ты там 601 01:28:47,401 --> 01:28:48,444 Мы поможем вам 602 01:28:49,695 --> 01:28:50,738 Есть надежда. 603 01:29:16,285 --> 01:29:18,058 - Что это такое? - Беда. 604 01:30:33,241 --> 01:30:35,535 Развертывание Т-минус 57 секунд, 605 01:30:35,535 --> 01:30:38,350 когда ты попадаешь на колоду, вы наблюдаете за своим формированием. 606 01:30:38,559 --> 01:30:41,061 Не берите пленных, стреляйте на поражение. 607 01:30:41,270 --> 01:30:43,251 Общее количество врагов неизвестно. 608 01:30:43,355 --> 01:30:46,692 но в него войдут беглецы из «Амбреллы» и главные цели 609 01:30:46,796 --> 01:30:50,550 Клэр Редфилд, Крис Редфилд, и проект Алиса. 610 01:30:51,593 --> 01:30:53,366 Так что продолжайте в том же духе 611 01:30:53,574 --> 01:30:57,954 Что бы тебя ни ждало там просто знай одно, 612 01:30:58,997 --> 01:31:02,542 ты будешь участвовать в бою 613 01:31:02,646 --> 01:31:04,732 нашей жизни